章魚窩

我生長的地方,是一個位於台三線上叫 的地方,
聽地名,也能猜出那絕對是很鄉下的 "庄卡所在",
十歲以前,所有接觸的人都是"客語人",
家裡說客家話,學校老師說客家話,
和媽媽到鎮上買菜,當然也是說客家話,
我從不認為真實生活中,除了楊麗花,真有"台語人"存在,
直到搬到關西的鎮上,有了"台語人"的同學,也算開了眼界,
不過在我眼裡,他們說話的腔調和歌仔戲真沒什麼差別.

婚前,我媽千交待萬交待"最好嫁給客家人",
說是溝通方便,"理念相同",有親切感,
我是有謹記在心啦!
無奈,天不從人願,家裡四姐妹,全嫁入閩南家庭,

結婚初期,我那一口彆到不行的台語,
在章校長家族中鬧了不少笑話,和大嫂更是雞同鴉講了好些年,
人人看我像外星人,小輩們更是超愛聽我的"客家台語",
而今,台語歌曲我唱得"輪轉","客家本色"章校長亦能朗朗上口,
族群大融合,平時說國語,罵人用客語,撒嬌說台語(效果加倍,又逗他開心)

到底這兩種族群有什麼差別?
拿"吃"來比喻好了,

"補冬"時吃的四神湯,我們都吃甜的,還加豬小排喔!
那甜味滲入排骨中,美味的哩!
章校長卻說,....."好噁心",
四神湯於是在我家消聲匿跡.(鹹的我也不願意吃阿!)

鹹的小湯圓,經客家媽媽的手,是絕對令人回味無窮的好滋味,
每一次,我不吃它個三四碗是不善罷甘休的,
章校長卻說,小湯圓不是應該加紅豆,吃甜的嗎?
真是個"鹹甜"不分的傢伙,
幸好,鹹的小湯圓老章亦能接受,
不然若要我在老章和湯圓之間作選擇,.....很為難ㄝ!